Foto de portada: libellule789 · CC0 (dominio público) · vía Wikimedia
Duolingo tiene un truco que pocas apps educativas consiguen: hace que vuelvas cada día. El búho verde, la racha, las ligas semanales y esos avisos insistentes a las nueve de la noche funcionan. La pregunta importante es otra: si haces tu lección diaria durante meses, ¿al final hablas el idioma?
La respuesta corta es que no, no por sí solo. La larga es más interesante, porque Duolingo sí sirve para muchas cosas si sabes para qué usarlo. Aquí te contamos qué aprendes y qué no, y si tiene sentido pagar la versión Super.
| Desarrollador | Duolingo |
| Plataformas | Android e iPhone |
| Precio | Gratis (con compras o suscripción opcional) |
| Valoración en la App Store | 4,8 de 5 (752.036 valoraciones, México) |
| Versión revisada (iOS) | 7.149.0, del 16 de noviembre de 2026 |
| Tamaño (iOS) | 489 MB |
Descargar Duolingo – Aprende idiomas (tiendas oficiales)
Cómo funciona Duolingo
El curso está dividido en secciones y unidades que se abren en orden. Cada lección dura entre tres y cinco minutos y mezcla ejercicios: traducir frases, ordenar palabras, escuchar y escribir, emparejar y repetir en voz alta. Al terminar ganas puntos de experiencia, que cuentan para la liga de la semana y para tu racha de días seguidos.
Hay cursos de inglés, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, coreano y muchos más. En los últimos años también añadió matemáticas, música y ajedrez. Para hispanohablantes, el curso de inglés es el más completo con diferencia.
Qué valoramos
Revisamos cómo está organizado el curso, qué tipo de ejercicios propone, qué limita el plan gratuito frente a Super y qué pide la app en permisos, tanto en Android como en iPhone.
Lo que Duolingo hace muy bien
Crear el hábito
Es su mayor virtud. Aprender un idioma depende mucho de la constancia, y Duolingo convierte cinco minutos diarios en algo casi automático. Las rachas dan un poco de rabia cuando las pierdes, y precisamente por eso funcionan.
Vocabulario y estructuras básicas
Para empezar un idioma desde cero es muy bueno. En pocas semanas de un idioma nuevo ya se entienden menús, carteles y frases sencillas. La repetición espaciada hace que las palabras se queden sin que tengas que hacer listas.
Comprensión auditiva al principio
Los ejercicios de escuchar y escribir obligan a prestar atención a la pronunciación real. No es lo mismo leer «I would have gone» que oírlo a velocidad normal, y Duolingo te entrena en eso desde las primeras unidades.
Donde se queda corto
Hablar de verdad
Repetir frases en el micrófono no es conversar. La app reconoce si dijiste algo parecido a la frase, pero no te enseña a reaccionar cuando alguien te pregunta algo inesperado. Las funciones de conversación con inteligencia artificial de los planes más caros ayudan algo, aunque siguen siendo un entrenamiento, no una charla real.
Gramática explicada
Duolingo prefiere que deduzcas las reglas a base de ejemplos. A veces funciona, pero cuando llegas a tiempos compuestos o a los casos del alemán, echas de menos que alguien te explique por qué. Las notas de cada unidad existen, pero mucha gente ni las encuentra.
Frases raras
Sigue habiendo frases tipo «el oso bebe cerveza en la biblioteca». Tienen su gracia y ayudan a recordar, pero no son lo que vas a necesitar en un aeropuerto.
El plan gratuito: anuncios y límites
Duolingo es gratis y puedes completar el curso entero sin pagar. A cambio:
- Ves anuncios al terminar muchas lecciones. Algunos son de vídeo de varios segundos.
- Tienes un límite de errores (vidas o energía, según la versión que te toque). Si fallas mucho, tienes que esperar, repasar o ver un anuncio para seguir.
- Algunas prácticas personalizadas están reservadas para los planes de pago.
Los anuncios son lo que más molesta. Con quince minutos diarios se ven bastantes, y cortan el ritmo. El límite de errores es razonable: obliga a ir más despacio cuando estás fallando, que no es mala idea.
¿Vale la pena Duolingo Super?
Super quita los anuncios, elimina el límite de errores y añade repasos de tus fallos. Hay también un plan superior con funciones de inteligencia artificial, como explicaciones de tus respuestas y llamadas de práctica. Los precios cambian bastante por país y hay plan familiar para varias personas; conviene mirarlo en la tienda antes de decidir.
Nuestra opinión: si usas Duolingo todos los días y los anuncios te sacan de quicio, Super merece la pena, sobre todo en plan familiar compartido. Si lo usas de vez en cuando, el gratis es suficiente. El plan con inteligencia artificial solo lo pagaríamos si ya tienes un nivel intermedio y quieres practicar conversación sin hablar con personas.
Cómo sacarle partido de verdad
Duolingo funciona mejor como una pieza más, no como tu único método. Lo que mejor suele funcionar:
- Usarlo como calentamiento diario de diez minutos.
- Sumar contenido real: series con subtítulos en el idioma, podcasts sencillos o canales de YouTube para estudiantes.
- Hablar al menos una vez por semana con alguien, aunque sea en un intercambio de idiomas por videollamada.
- Leer las notas de gramática de cada unidad antes de empezar las lecciones.
- No obsesionarse con la liga. Subir de división haciendo lecciones fáciles no te enseña nada nuevo.
Permisos y privacidad
Pide micrófono para los ejercicios de hablar (puedes desactivarlos y saltarlos) y notificaciones para los recordatorios. No pide ubicación ni contactos de forma obligatoria. Como cualquier app con anuncios, comparte datos con redes publicitarias en el plan gratuito; puedes limitar la personalización desde los ajustes de privacidad del teléfono.
Para quién es y para quién no
Lo recomendamos para empezar un idioma desde cero, para mantener vivo un idioma que ya estudiaste o para crear el hábito de practicar a diario. No lo recomendamos si necesitas hablar con fluidez en poco tiempo, por ejemplo para una entrevista de trabajo en otro idioma dentro de tres meses. Ahí necesitas clases con personas y mucha conversación.
Descargar Duolingo – Aprende idiomas (tiendas oficiales)
Preguntas frecuentes
¿Se puede aprender inglés solo con Duolingo?
Puedes llegar a un nivel básico o intermedio de lectura y comprensión, pero para hablar con soltura necesitas practicar conversación fuera de la app.
¿Duolingo es gratis?
Sí. Todo el curso se puede hacer gratis, con anuncios y con un límite de errores. Super quita ambas cosas.
¿Cuántos minutos al día hay que usarlo?
Con diez o quince minutos diarios constantes se avanza bien. Más importante que el tiempo es no saltarse días.
¿Sirven los certificados de Duolingo?
El Duolingo English Test es un examen aparte, aceptado por muchas universidades. Completar el curso de la app no te da un certificado oficial.




Deja una respuesta