Foto de portada: Words as Pictures · CC0 (dominio público) · vía Stocksnap
Aprender inglés con el móvil funciona, pero no con cualquier app ni de cualquier forma. La clave está en que cada una entrena una parte distinta del idioma. Elegir bien depende de tu nivel y de para qué lo necesitas, si es para viajar, para el trabajo o para entender series sin subtítulos.
Aquí tienes cinco apps reales, con lo que hacen bien, lo que les falta y en qué orden usarlas.
Qué valoramos
Pensamos en alguien que dedica entre diez y veinte minutos al día, con nivel básico o intermedio de inglés. Valoramos qué aprendes de verdad (vocabulario, gramática, escuchar, hablar), cuánto se puede usar gratis y cuánto molestan los anuncios o las ofertas de suscripción.
Tabla rápida
| App | Fuerte en | Gratis | Nivel ideal |
|---|---|---|---|
| Duolingo | Hábito y vocabulario | Casi todo, con anuncios | Básico |
| Babbel | Gramática explicada y diálogos | Solo primeras lecciones | Básico a intermedio |
| Busuu | Corrección de nativos y escritura | Parte del curso | Básico a intermedio |
| Memrise | Vídeos de nativos y vocabulario útil | Parte del contenido | Básico |
| Cake | Frases reales de series y vídeos | Buena parte | Intermedio |
1. Duolingo: para empezar y no dejarlo
| Desarrollador | Duolingo |
| Plataformas | Android e iPhone |
| Precio | Gratis (con compras o suscripción opcional) |
| Valoración en la App Store | 4,8 de 5 (752.036 valoraciones, México) |
| Versión revisada (iOS) | 7.149.0, del 16 de noviembre de 2026 |
| Tamaño (iOS) | 489 MB |
Descargar Duolingo – Aprende idiomas (tiendas oficiales)
Su fuerza es el hábito. Lecciones de cinco minutos, rachas y ligas hacen que vuelvas cada día. Para vocabulario y estructuras básicas funciona muy bien, y todo el curso se puede hacer gratis con anuncios.
Le falta: explicar la gramática y practicar conversaciones de verdad.
Lee nuestra reseña completa de Duolingo.
2. Babbel: la que mejor explica
| Desarrollador | Babbel GmbH |
| Plataformas | Android e iPhone |
| Precio | Gratis (con compras o suscripción opcional) |
| Valoración en la App Store | 4,7 de 5 (15.591 valoraciones, México) |
| Versión revisada (iOS) | 22.23.0, del 13 de noviembre de 2026 |
| Tamaño (iOS) | 284 MB |
Descargar Babbel – Aprender inglés y más (tiendas oficiales)
Babbel se parece más a un curso: diálogos de situaciones reales (pedir en un restaurante, una entrevista, quejarse de una habitación de hotel) y explicaciones claras de gramática en español. Las lecciones son algo más largas que las de Duolingo, pero lo aprendido se aplica antes.
Le falta: un plan gratis usable: tras las primeras lecciones hay que suscribirse.
3. Busuu: la de la corrección humana
| Desarrollador | Busuu Limited |
| Plataformas | Android e iPhone |
| Precio | Gratis (con compras o suscripción opcional) |
| Valoración en la App Store | 4,8 de 5 (30.621 valoraciones, México) |
| Versión revisada (iOS) | 30.34.1, del 17 de noviembre de 2026 |
| Tamaño (iOS) | 276 MB |
Descargar Busuu Aprender idiomas, inglés (tiendas oficiales)
Su detalle diferente: escribes o grabas respuestas y hablantes nativos de la comunidad te corrigen. Recibir correcciones reales de tus frases enseña mucho, sobre todo en la parte escrita. Tiene un curso estructurado por niveles del marco europeo.
Le falta: las correcciones dependen de la comunidad y no siempre llegan rápido; lo mejor del curso es de pago.
4. Memrise: inglés como lo dicen los nativos
| Desarrollador | Memrise Limited |
| Plataformas | Android e iPhone |
| Precio | Gratis (con compras o suscripción opcional) |
| Valoración en la App Store | 4,8 de 5 (17.557 valoraciones, México) |
| Versión revisada (iOS) | 2026.10.21, del 23 de octubre de 2026 |
| Tamaño (iOS) | 240 MB |
Descargar Memrise: habla un nuevo idioma (tiendas oficiales)
Memrise usa vídeos cortos de nativos diciendo frases cotidianas. Escuchar a personas reales, con acentos distintos, prepara mucho mejor el oído que una voz de robot. También tiene práctica de conversación con inteligencia artificial.
Le falta: menos estructura gramatical que Babbel y parte del contenido es de pago.
5. Cake: frases de series y películas
| Desarrollador | Cake Company Limited |
| Plataformas | Android e iPhone |
| Precio | Gratis (con compras o suscripción opcional) |
| Valoración en la App Store | 4,9 de 5 (4.856 valoraciones, México) |
| Versión revisada (iOS) | 6.10.0, del 17 de noviembre de 2026 |
| Tamaño (iOS) | 65 MB |
Descargar Cake – Aprende idiomas (tiendas oficiales)
Cake enseña con fragmentos de vídeos y series: escuchas una frase real, la repites y la app compara tu pronunciación. Es ideal cuando ya tienes una base y quieres entender el inglés rápido y coloquial que no sale en los libros.
Le falta: no es un curso desde cero; sin base te vas a perder.
¿Cuál elegir?
- Empiezas desde cero: Duolingo para el hábito, más Babbel si puedes pagar una suscripción.
- Tienes nivel básico y quieres hablar: Busuu para que te corrijan y Memrise para el oído.
- Tienes nivel intermedio: Cake y contenido real (series, podcasts).
Combinar dos apps funciona mejor que una sola: una para el hábito diario y otra que cubra lo que le falta a la primera.
Lo que ninguna app hace por ti
Hablar con personas. Ninguna app, por muy buena que sea su inteligencia artificial, sustituye la incomodidad de una conversación real. Busca intercambios de idiomas, grupos de conversación o clases con un profesor, aunque sea una vez por semana. La app te da las piezas; la conversación te enseña a usarlas con presión.
Consejos para no abandonar
- Elige una hora fija del día: el café de la mañana, el transporte, antes de dormir.
- Pon el teléfono en inglés durante una semana. Molesta, y aprendes mucho vocabulario útil.
- Mira una serie que ya conoces con audio y subtítulos en inglés.
- Apunta en una libreta las frases que te gustaría poder decir y búscalas.
Un plan semanal con apps que funciona
Este reparto funciona bien con un nivel básico-intermedio. No es una receta mágica, pero cubre las cuatro habilidades sin dedicarle más de veinte minutos al día:
| Día | Qué hacer | App o recurso |
|---|---|---|
| Lunes a viernes | 10 minutos de lección diaria | Duolingo o Babbel |
| Lunes y miércoles | 10 minutos escuchando a nativos | Memrise o Cake |
| Martes y jueves | Escribir 5 frases sobre tu día | Busuu (para que te corrijan) |
| Viernes | Un episodio de una serie que ya conoces, en inglés | Tu plataforma de vídeo |
| Fin de semana | Una conversación, aunque sea corta | Intercambio de idiomas o un profesor |
Cómo saber si estás avanzando
La racha y los puntos de las apps miden constancia, no nivel. Para medir progreso real, prueba cada mes con algo concreto: un vídeo de YouTube de cinco minutos sin subtítulos, un artículo corto de noticias o una conversación de diez minutos. Anota cuánto entendiste. Ver que el mes pasado entendías la mitad y ahora casi todo motiva más que cualquier medalla.
Errores que hacen perder tiempo
- Hacer solo lecciones fáciles para mantener la racha. La racha sigue viva, pero no aprendes nada nuevo.
- Pagar tres suscripciones a la vez. Es mejor una de pago y otra gratis que tres a medio usar.
- No hablar por vergüenza. La primera conversación sale mal para todo el mundo. La décima, mucho mejor.
- Traducir todo palabra por palabra. Aprende frases completas tal como las dicen los nativos.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor app gratis para aprender inglés?
Duolingo, porque se puede completar todo el curso sin pagar. Memrise y Cake también tienen bastante contenido gratis.
¿Se puede llegar a hablar inglés solo con apps?
Se puede llegar a entender bastante, pero para hablar con soltura hace falta practicar conversación con personas.
¿Cuánto tiempo tardaré en aprender?
Depende de tu punto de partida y de las horas que le dediques. Con 20 minutos diarios constantes, en unos meses notarás un avance claro en comprensión.

Deja una respuesta